The Globe's Kate Taylor reviews a new book by former Radio Canada news director Alain Saulnier. She finds it "alarming." Excerpt:
"When Prince William and his wife, Kate, were visiting Canada in 2011, James Moore, the minister of Canadian Heritage at the time, sent an e-mail to Hubert Lacroix, president of the CBC. Moore had been watching CBC coverage of the royal visit and said, 'It’s not a big problem but …”
"The minister just wanted to remind Lacroix that the couple should correctly be called the Duke and Duchess of Cambridge, not Will and Kate, and that this was a royal tour, not a royal visit, since Prince William is a future king of Canada, not a visitor. According to an alarming new book by former Radio-Canada news director Alain Saulnier, Lacroix quickly passed along the little style reminder to news executives on both the French- and English-language services."